La directora polaca AGNIESKA HOLLAND, nominada al Oscar por COSECHA AMARGA en 1985, por EUROPA EUROPA en 1990 y también por EN LA OSCURIDAD en 2011, reveló detalles sobre su próximo largometraje, una biografía de MARLENE DIETRICH titulada BERLINESA – ANHELANDO UN HOGAR.
A partir de un guión original de INGO RASPER, la película está siendo producida por la empresa berlinesa X Filme Creative Pool, la checa Marlene Film Production, Parallel45 por el lado francés y el productor británico-irlandés MIKE DOWNEY. Básicamente el mismo equipo que la respaldó en FRANZ (2025). Protagonizado por el joven actor alemán IDAN WEISS, despliega el universo de FRANZ KAFKA; sus obsesiones, miedos, visiones y la huella que dejó en el mundo desde la Praga de finales del siglo XIX hasta la Viena posterior a la Primera Guerra Mundial.
BERLINESA – ANHELANDO UN HOGAR tomará a MARLENE DIETRICH a lo largo de cuatro días decisivos en cuatro décadas muy significativas y diferentes, retratándola en contextos culturales y políticos cambiantes: París en 1937, Bergen-Belsen en 1945, Tel Aviv en 1960 y de vuelta en París cuando transcurre 1983.
AGNIESZCA HOLLAND señaló en la presentación del proyecto: “Cada vez que me digo a mí misma que ya no haré películas sobre personas reales y famosas… surge alguien del pasado que me hace las preguntas más importantes y oportunas, en cuyas elecciones puedo encontrar mis propias decisiones y ansiedades. MARLENE DIETRICH era un enredo de contradicciones: una estrella del glamour, pero a la vez actriz, cantante y hasta soldado sobresaliente; egoísta egocéntrica tanto como amiga y amante leal, magnánima. Una luchadora por los derechos humanos, llena de miedos e incertidumbres; una alemana que, a ojos de muchos de sus compatriotas, se convirtió en una traidora. No contaremos su vida en una narrativa continua y lineal. Buscamos esos pocos momentos de inflexión en los que se refleja lo que fue más importante y universal; lo que hoy más resuena en su destino de mujer, artista, ciudadana y ser humano.”
UWE SCHOTT y JOSEPHINE BLUME, de X Filme, indicaron por su parte que “BERLINESA (BERLINWEH) representa el tipo de cine europeo que va mucho más allá de las fronteras. El trabajo transnacional de AGNIESZKA HOLLAND encaja perfectamente con el viaje de Marlene entre naciones, lenguas e identidades.” ŠÁRKA CIMBALOVÁ de Marlene Film y DOWNEY SIMON de Parallel45 dijeron: “Tras el éxito de nuestra colaboración en CHARLATAN (2020, Netflix), FRONTERA VERDE (2023, Amazon) y FRANZ, la idea de volver a trabajar con AGNIESZKA es irresistible. BERLINWEH – ANHELO POR UN HOGAR reúne muchos de los temas cruciales para esta rica exploración de uno de los iconos más fascinantes del siglo XX. El guion en el que estamos trabajando ofrece una mirada aguda sobre su feroz independencia, su dedicación al antifascismo y, al mismo tiempo, pone de relieve su disposición a arriesgarlo todo por sus convicciones, mientras desmantela las normas tradicionales de género.”
AGNIESZKA HOLLAND, una de las grandes figuras del cine europeo, refiere siempre que Praga la fabricó. Llegada a mediados de los años 60 desde su Polonia natal, su educación cinematográfica fue en la escuela de FAMU, uniéndola a la Nueva Ola Checa y a su activismo para apoyar la Primavera de Praga allá por 1968. Ya de vuelta en Polonia, fue primera asistente de dirección de ANDREJ WAJDA en EL HOMBRE DE MÁRMOL y su coguionista en EL HOMBRE DE HIERRO (Palma de Oro Cannes 1981), film sobre los acontecimientos que se desarrollaban en ese mismo momento en el astillero de Gdansk. También colaboró con KRZYSZTOF KIEŚLOWSKI en los guiones de su trilogía TRES COLORES, BLEU, BLANC, ROUGE. DAVID SIMON la contrató para dirigir episodios de las famosas series THE WIRE y TREME. Para FRANCIS FORD COPPOLA dirigió El JARDÍN SECRETO (1993).
Tras plantear preguntas sobre la fragilidad de la identidad europea por la política migratoria de Bielorrusia y Polonia en FRONTERAS VERDES, AGNIESZKA le dijo a PETER DEBRUGE, jefe de cine de Variety, que: “No soy política. Creo que mi deber -o quizá ‘deber’ es una palabra demasiado pesada, mejor sería mi objetivo- es hablar de las cosas que la gente no quiere oír porque los políticos la hicieron hostiles contra las voces que se levantan en defensa de ciertos valores que fueron ampliamente aceptados hace 10 años y que ahora ya no lo son.”
“AGNIESZKA HOLLAND es una de las voces más distintivas del cine europeo y una de las cineastas más vitales de nuestro tiempo. Con películas como EUROPA EUROPA y EN LA OSCURIDAD, ha explorado crisis históricas y contemporáneas desde una perspectiva humanista intransigente. Moviéndose sin esfuerzo entre estudios íntimos de personajes y narrativas políticamente cargadas, su obra se caracteriza por la precisión, la empatía y una integridad artística intrépida. A lo largo de su carrera, ha combinado el poder artístico con un compromiso político inquebrantable. Varias de sus películas han sido prohibidas, ella misma ha sido arrestada y, más recientemente, FRONTERAS VERDES provocó indignación política en su país de origen. Estas reacciones son resultado directo de su persistente determinación por afrontar las realidades más oscuras de Europa, tanto pasadas como presentes”, publicó el Festival de Gotemburgo en su edición 2025 al distinguir a la realizadora con su Premio Internacional de Honor. “Ha demostrado repetidamente que el cine puede ser tanto artísticamente innovador como profundamente arraigado en las cuestiones morales de nuestro tiempo”, dijo PIA LUNDBERG, la directora artística de Gotemburgo, añadiendo: “Una cineasta que durante décadas ha explorado las múltiples capas de la verdad, lo incómodo, lo contradictorio y lo profundamente humano.”
Fuentes: The Ankler / Variety – John Hopewell / Festival de Gotemburgo